Thứ Năm
22 Jun 2017
4:17 PM
ĐĂNG NHẬP


Dưới đây là "Danh Mục" thu gọn,
xin mời bấm vào "tam-giác" nhỏ để chọn bài xem:







PHÒNG TÁN DÓC TRỰC-TUYẾN
KHÁCH 4 PHƯƠNG:

LỊCH
Statistics
Search
CÁC BÀI VIẾT MỚI NHẤT
<>

[ BÀI VIẾT MỚI · Forum rules · TÌM KIẾM · RSS ]
Page 1 of 11
FORUM » TRANG TIẾU LÂM » THƠ TẾU » BÀN TAY TRONG MƠ (ATOANMT)
BÀN TAY TRONG MƠ
atoanmt Date: Chủ Nhật, 13 Apr 2014, 2:14 PM | Message # 1
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5545
Status: Tạm vắng
BÀN TAY TRONG MƠ

Đêm qua mơ thấy một Bàn Tay
Gọn gàng nho nhỏ dễ thương thay
Tôi nghĩ Tim mình bùng vỡ mất
Trong từng tiếng nhịp loạn Tim này...

Không Bàn Tay khác ở trong Tim !
Có thể đem niềm vui như điên !
Hơn Bàn Tay đẹp trong cơn mộng…

......


Cầm Ba lá Ách, một đôi “King”

Atoanmt
Phỏng dịch Thơ của 1 Tay mê Bài Bạc





Last night I held a lovely hand,
It was so small and neat,
I thought my heart with joy would burst
So wild was every beat.

No other hand unto my heart
Could greater pleasure bring
Than the one so dear I held last night.
Three Aces and two Kings


Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
thanhlongphapsu Date: Chủ Nhật, 13 Apr 2014, 2:36 PM | Message # 2
Generalissimo
Group: Moderators
Messages: 2757
Status: Tạm vắng
happy
 
kathy Date: Chủ Nhật, 13 Apr 2014, 11:08 PM | Message # 3
Colonel general
Group: Users
Messages: 1140
Status: Tạm vắng
 
tyty Date: Thứ Bảy, 26 Apr 2014, 9:26 PM | Message # 4
Major
Group: Users
Messages: 80
Status: Tạm vắng
 
FORUM » TRANG TIẾU LÂM » THƠ TẾU » BÀN TAY TRONG MƠ (ATOANMT)
Page 1 of 11
Search:


TỰ-ĐIỂN TRỰC-TUYẾN :

Từ Điển Online
Bấm vào dấu V để chọn loại Tự-Điển
Gõ Chữ muốn tìm vào khung trắng dưới đây:
Xong bấm GO


Click Here for Registration THWGLOBAL