Nước Kinh có người xem tướng giỏi, nói câu nào trúng câu ấy. Trong nước xa gần đâu cũng biết tiếng. Trang Vương thấy thế, vời lại hỏi :
- Nhà ngươi dùng thuật gì mà xem tướng giỏi như thế ?
Người xem tướng thưa rằng :
- Thần không có thuật gì lạ cả. Thần chỉ xem bạn của người ta mà biết được người ta hay, hay dở.
- Như thần xem cho thường dân, mà thấy chơi với những bạn hiếu, đễ, thuần, cẩn biết giữ phép nước, thì thần đoán người dân ấy là người hay, thân tất một ngày một vẻ vang, nhà tất một ngày một thịnh vượng.
- Như thần xem cho quan lại mà thấy chơi với những bạn thành, tín, có phẩm hạnh, thích điều phải thì thần đoán cho ông quan ấy là người tốt, làm quan tất mỗi ngày một cao thăng, giúp vua tất mỗi ngày một ích lợi.
- Như thần xem cho vua chúa, mà thấy quan gần có lắm người hiền, quan xa có lắm người trung, lúc có lỗi, nhiều người can ngăn, thì thần đoán là ông vua giỏi, vua tất mỗi ngày một tôn trọng, nước tất mỗi ngày một trì yên, thiên hạ tất mỗi ngày một qui phục...
Thần quả không có thuật gì lạ, chỉ xem hạng người mà họ giao du thì biết được người đó hay, hay dở.
Trang Vương cho là phải. Bấy giờ kíp thu dùng những người tài giỏi, sau nước Sở thành cường thịnh nhất đời Chiến Quốc.
♥♥♥
Tích này cốt nói hạng người nào thì qua lại với hạng người đó, cá mè 1 lứa ( 一丘之貉)
Đây cũng là quy luật - vạn vật hấp dẫn.. Những tính cách giống nhau sẽ thu hút và tìm đến với nhau. Sự thu hút không phải đơn thuần chỉ vì mình muốn chọn mà là điều hợp với tính cách và nhân phẩm của mình. Cho nên gười xưa diễn giải luật này là đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu, hay :
- Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
- Anh hùng tìm kiếm anh hùng
- Thịt chó đã có mắm tôm 
- Trai tứ chiếng, gái giang hồ,
Gặp nhau ta nối cơ đồ từ đây.
- Nam đạo-Nữ xương ( 男盗女娼 )
Cái thuật xem tướng đây, thực ám hợp với câu :
- Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es .
( Hãy nói anh chơi với ai, thì tôi sẽ nói được anh là người như thế nào )
Lại có 1 câu rất hay :
龍交龍，鳳交鳳，老鼠的朋友會打洞
Long giao Long, Phụng giao Phụng, Lão thữ đích bằng hữu hội đả động.
( Rồng bay với rồng, phượng múa với phượng, bạn của lũ chuột đều biết đào hang )
Làm bạn với người hay, thì thành hay, làm bạn với người dở, thì hóa dở, cũng như những câu phương ngôn của ta :
- Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
Câu này chắc là do các cụ nhà nho khi xưa đã chuyển ngữ thật sát nghĩa từ câu : Cận mặc giả hắc, cận đăng tắc minh
( 近墨者黑 近燈者明 )
Bài này lại còn có ý chú trọng khuyên những người cầm vận mệnh một nước phải tín nhiệm hiền tài, để đồng công cộng tác và sửa đổi luôn luôn những quả ác cùng công việc sai lầm thì nội trị mới khá, ngoại giao mới hay được, đất nước mới thanh bình, phồn thịnh.
