Thứ Hai
22 May 2017
11:26 AM
ĐĂNG NHẬP


Dưới đây là "Danh Mục" thu gọn,
xin mời bấm vào "tam-giác" nhỏ để chọn bài xem:







PHÒNG TÁN DÓC TRỰC-TUYẾN
KHÁCH 4 PHƯƠNG:

LỊCH
Statistics
Search
CÁC BÀI VIẾT MỚI NHẤT
<>

[ BÀI VIẾT MỚI · Forum rules · TÌM KIẾM · RSS ]
Page 1 of 11
FORUM » DANH NGÔN & RANH NGÔN » LỜI HAY Ý ĐẸP » CỔ VĂN (Atoanmt dịch)
CỔ VĂN
atoanmt Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 10:50 PM | Message # 1
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5518
Status: Tạm vắng


Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
atoanmt Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 10:51 PM | Message # 2
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5518
Status: Tạm vắng


---o0o---

Câu trên, người ta dùng chữ "Du Tử" - 游 子

Du ở đây có nghĩa như đi chơi, nhàn rỗi, hoặc nhàn tản, trong chữ "chu du"

Không dùng chữ "Lãng Tử" -
浪 子

Vì :
Phóng lãng, kẻ chỉ chơi bời lêu lổng không chăm chỉ làm một nghề gì chánh đáng gọi là "lãng tử"
浪 子

Vậy mà nhiều người, không hiểu nghĩa, đọc chữ "Lãng Tử" thấy hay hay, nên cứ ... vỗ ngực xưng tên tự cho mình là "Lãng Tử", rồi tưởng mình là "Công Tử " !
Tui coi thấy mắc cừi wá, thiệt là vừa "Lãng Tử" lại thành "Lãng nhách" ! "chơi bời lêu lổng" có gì hay mờ copy chứ ...


Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
daohoanam Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 11:09 PM | Message # 3
Major
Group: Disciples
Messages: 93
Status: Tạm vắng
Thầy ATOANMT
 
thanhlongphapsu Date: Thứ Tư, 19 Mar 2014, 9:25 AM | Message # 4
Generalissimo
Group: Moderators
Messages: 2731
Status: Tạm vắng
Nhân tình tợ chỉ , trương trương bạc.
Thế sự như kỳ, cuộc cuộc tân


Câu này có giá trị đến tận ngày nay , thương người thì hại mình , mà không thương thì thấy mình ác quá. Có lẽ, đây là bản năng sinh tồn của loài Người dùng mưu mô để gạt Người lợi mình, sau khi có thu lợi thì trở mặt làm lơ, làm ngơ , làm tỉnh bơ. Cho nên, ngàn năm trước tác giả đã nhả thơ mà than thở tình Người. Ngàn năm sau, tác giả cũng không ngờ thế thái nhân tình nó vẫn vậy.


 
kathy Date: Thứ Tư, 19 Mar 2014, 12:45 PM | Message # 5
Colonel general
Group: Users
Messages: 1130
Status: Tạm vắng
Khi mình đã giúp một người nào đó, thì đừng bao giờ chờ họ trả ơn cho mình, như dzậy mới cảm thấy nhẹ nhàng. Cám ơn Anh Toàn và Thanhlongphapsu

Message edited by kathy - Thứ Tư, 19 Mar 2014, 12:45 PM
 
nangtien Date: Thứ Ba, 25 Mar 2014, 8:30 AM | Message # 6
Private
Group: Users
Messages: 19
Status: Tạm vắng
Thầy

Message edited by nangtien - Thứ Ba, 25 Mar 2014, 8:30 AM
 
FORUM » DANH NGÔN & RANH NGÔN » LỜI HAY Ý ĐẸP » CỔ VĂN (Atoanmt dịch)
Page 1 of 11
Search:


TỰ-ĐIỂN TRỰC-TUYẾN :

Từ Điển Online
Bấm vào dấu V để chọn loại Tự-Điển
Gõ Chữ muốn tìm vào khung trắng dưới đây:
Xong bấm GO


Click Here for Registration THWGLOBAL