| atoanmt |
Date: Thứ Sáu, 27 Nov 2015, 3:04 PM | Message # 1 |
 Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5081
Status: Tạm vắng
|
ATOANMT phỏng dịch
Nhận được báo-cáo có việc bạo lực giết người, Cảnh sát ở New South Wales, nước Úc, đã chuẩn bị cho chuyện tệ nhất khi họ phải đáp-ứng và chạy đến hiện-trường.
Vì sau khi nhận được nhiều cuộc điện-thoại, người ta gọi báo-cáo rằng nghe thấy tiếng la hét của một người đàn ông:
-"Tao sẽ giết mày, Mày chết nè ! Chết chết !!! "
Cùng với giọng một người phụ nữ la hét một cách khủng-khiếp điên-cuồng và tiếng đồ nội-thất được ném lung-tung trong nhà ...
Lực lượng Cảnh Sát Wales New South vội đổ xô đến hiện-trường lăm lăm tay súng và đập cửa ầm-ầm, khi người chủ nhà mở cửa, Cảnh Sát hỏi:
-"Vợ anh đâu ?"
Ông ta trả lời:
-"Ơ ... Tui đâu có Dzợ !"
Cảnh Sát lại hỏi:
-"Vậy Bạn Gái hay ... Bồ Nhí của Ông có ở đây không ?"
Một lần nữa Ông ta trả lời:
-"Ơ ... Tui đâu có bạn Gái hay Bồ Nhí ở đây !!!"
Cảnh-Sát nói:
-"Chúng tôi có báo cáo là người ta nghe tiếng một phụ nữ la hét trorng nhà của Ông, cô ấy đâu rồi?"
Người đàn ông trả lời:
-"Tui hổng hiểu mấy Ông nói gì hết ráo, vì Tui sống một mình trong căn nhà này mà, có phụ nữ nào đâu ?"
Cảnh-Sát hỏi:
-"Vậy Ai là người đã hét:
"Tao sẽ giết mày, Mày chết nè ! Chết chết !!! "
Người đàn ông gãi đầu nói:
-"Thì Tui là chứ Ai, Tui thấy con Nhện bự tổ chảng, nên Tui sợ quá la lên và chụp đồ trong phòng liệng cho nó chết mà !
Coi kìa, Nó chết xẹp lép ở kia kìa ..."
Cảnh-Sát hỏi tiếp:
-"Vậy tiếng phụ nữ rít lên khủng khiếp là của Ai?"
Người đàn ông đáp:
-"Tiếng gì, tiếng hét như dzậy hả:
"aáh ...éhh ... úhhh"
Cảnh-Sát lắc đầu và cười rộ lên:
-"Chùi ui, Ông hét giọng the-thé y chang ... Thị Nở dzậy !
Hèn chi người ta cứ tưởng giọng đàn bà đang sợ !"
Nói xong, cả đám Cảnh-Sát cười lăn .. cười té ghế ... giãy tê-tê   và sau khi nín cười, trước khi đi, Cảnh Sát nhanh chóng kiểm-soát nhà của người đàn ông để bảo-đảm không có ai khác bị thương, ngoài con Nhện xấu số.
Mong rằng bà con họ Nhện khác không có ở trong vùng lân-cận của nhà Ông này !
Atoanmt phỏng dịch
Police in New South Wales, Australia, were prepared for the worst when they thought they were responding to a violent domestic incident.
After receiving numerous calls with reports of a man heard yelling: “I’m going to kill you, you’re dead! Die Die!!” along with a woman heard “screaming hysterically” and furniture being tossed around the home, the New South Wales Police Force quickly responded.
They rushed to the scene and started banging on the door.
“Where’s your wife?” Police asked the man.
He replied:
“umm I don’t have one.”
“Where’s your girlfriend?” The police then asked.
Again the male replied:
“umm I don’t have one.”
“We had a report of a domestic and a women screaming, where is she?”
The police asked to which the man answered:
“I don’t know what you’re talking about I live alone.”
It turns out the man was fighting a spider, “a really big one,” and the woman heard screaming was him, as he chased the eight-legged critter around his unit.
Naturally, there was a long pause before some laughter was shared.
Before leaving, the police quickly looked around the man’s home to make sure no one else injured, apart from the poor spider.
Let’s hope the spider’s relatives were nowhere in the vicinity.
AToanMT
|
| |
| |
|
|
| cuti |
Date: Thứ Bảy, 28 Nov 2015, 3:27 PM | Message # 4 |
 Major
Group: Disciples
Messages: 90
Status: Tạm vắng
|  
|
| |
| |
