Chuyện kể rằng năm ấy Nguyên Hiếu Vấn (元好問) đi thi, khi đi chơi qua sông Phần, thấy có đôi chim Nhạn chẳng may một con mắc bẫy, không thoát ra được mà chết, con còn lại nó cứ bồi hồi bay đi bay lại trên không trung, kêu hoài thảm thiết, rồi bỗng nhiên nó lao mình xuống đất chết theo. Nguyên Hiếu Vấn cảm động, liền mang đôi chim Nhạn đã chết ấy chôn cất bên bờ sông Phần, lấy đá đắp lên đánh dấu ghi nhớ, gọi là “Nhạn khâu” (gò Nhạn). Rồi làm bài từ “Mô ngư nhi”

Mồ Chim Nhạn :

“Vấn thế gian tình thị hà vật
Trực giao sinh tử tương hứa
Thiên nam địa bắc song phi khách
Lão sí kỷ hồi hàn thử
Hoan lạc thú
Ly biệt khổ...”

“Hỏi thế gian, tình ái là chi?
Sống chết một lời hứa lụy
Nam Bắc chia ly hai đàng
Mưa dài nắng dãi quan san
Cánh chim bạt gió muôn ngàn khổ đau
Biết cùng ai, biết nói gì ?
Khi vui gang tấc, ngàn sầu biệt ly ...”

Ta vẫn hiểu, đời là “cõi mộng”, “vạn sự vô thường” sao chữ Tình cứ xoắn xít đời người. Như kiếm khách Lý Mộ Bạch trong Ngọa Hổ Tàng Long, lúc chàng nhập định gần tới cảnh giới ngã diệt, thì “có điều gì đó, bâng khuâng u buồn níu ta lại”?...đó chính là tình cảm câm nín với nàng sư muội...

Lý Mạc Sầu yêu Lục Triển Nguyên, nhưng y lại đi kết hôn, sinh con với kẻ khác, khiến nàng một đời trinh nữ cô đơn, đau đớn. Lý Mạc Sầu luôn xuất hiện một cách rất đặc biệt, chưa thấy người đã nghe tiếng hát, với câu hỏi đã làm loài người trăn trở tự nghìn xưa: "Hỏi thế gian, Tình là gì?".

"Hỏi thế gian, Tình là gì?" mà một linh hồn Ngạ Quỉ trải qua 5000 năm vẫn quay trở lại dương gian tìm người con gái có nụ cười :”...Nàng cười đẹp đến độ... chân tôi mềm nhũn ra...”. Khi người con gái ấy ra đi vĩnh viễn đã làm cho linh hồn Ngạ Quỉ đau đớn quá mà thốt ra những lời này:

“... Lần này tôi không có nước mắt, nhưng trong tim tôi đau như là nhỏ nước mắt, đau tới mức tôi không thể thở...
Trong bão cát, tôi gạt đi dòng lệ cuối cùng, cô đơn đi về phía thế gian mênh mang...Luân hồi, Nhân quả, Tình duyên, Yêu đương, Thương đau, Mê hoảng trong giờ phút này đều hoá thành sao băng rơi, vạch qua chân trời, rơi vào trong cõi xa sâu vô đáy.Thế giới là một màn đen kịt, là trái tim tôi, trong tim loé lên một ánh sao băng huy hoàng ngắn ngủi, thế giới đã sáng lên trong khoảnh khắc đó, thứ ánh sáng không bao giờ tắt nổi...”

Thứ ánh sáng không bao giờ tắt nổi đó xuyên suốt từ ngàn đời nay, từ loài người cho tới cánh chim, từ con vật bé nhỏ cho tới quái thú hung dữ, khi trái tim đã chạm vào cung bậc của Yêu Thương thì vạn sự trở lên hòa ái, mềm mại, che chở, nâng niu nhau.

Một lời hứa là niềm tin người ta trao nhau, để biết trong cuộc đời có một điều vô cùng kỳ diệu : Đó là Tình Yêu. Tình yêu đôi lứa là những rung động tinh tế trong tâm hồn con người mà tạo hóa ban cho. Nếu không có những rung động tinh tế đó thì không có Tình Yêu, có phải không ?

Khi lời ru Tình Yêu chia hai ngả thì người con gái bần thần trong kỉ niệm mà viết ra những lời này : “ Em nói với anh: Em đã khác xưa rồi... Giờ đây cái còn lại trong em chỉ là người đàn ông duy nhất lấy đi nhiều nước mắt, nhiều tình yêu nhất nơi em là anh, chỉ vậy thôi".

Và người đàn ông đau khổ : “Lời ru tình yêu giờ chia thành hai nửa. Chẳng biết cuộc đời sau này sẽ ra sao, chẳng biết rồi rượu, cồn hay một điều gì đó có thể thổi bay đi mọi ký ức về em nơi anh. Chỉ biết rằng em là người duy nhất đã lấy đi được linh hồn anh.”

Để rồi... khi sắp sửa nhập định, đạt cảnh giới “Vô Ngã” thì ... có điều gì đó, bâng khuâng u buồn níu Ta lại ...!

"Hỏi thế gian, Tình là gì?"