|
CỔ VĂN
|
|
| atoanmt |
Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 10:50 PM | Message # 1 |
 Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5086
Status: Tạm vắng
| 
AToanMT
|
| |
| |
| atoanmt |
Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 10:51 PM | Message # 2 |
|
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5086
Status: Tạm vắng
| 
---o0o---
Câu trên, người ta dùng chữ "Du Tử" - 游 子
Du ở đây có nghĩa như đi chơi, nhàn rỗi, hoặc nhàn tản, trong chữ "chu du"
Không dùng chữ "Lãng Tử" - 浪 子
Vì :
Phóng lãng, kẻ chỉ chơi bời lêu lổng không chăm chỉ làm một nghề gì chánh đáng gọi là "lãng tử" 浪 子
Vậy mà nhiều người, không hiểu nghĩa, đọc chữ "Lãng Tử" thấy hay hay, nên cứ ... vỗ ngực xưng tên tự cho mình là "Lãng Tử", rồi tưởng mình là "Công Tử " !
Tui coi thấy mắc cừi wá, thiệt là vừa "Lãng Tử" lại thành "Lãng nhách" ! "chơi bời lêu lổng" có gì hay mờ copy chứ ... 
AToanMT
|
| |
| |
| daohoanam |
Date: Thứ Ba, 18 Mar 2014, 11:09 PM | Message # 3 |
|
Major
Group: Disciples
Messages: 87
Status: Tạm vắng
|  Thầy ATOANMT   
|
| |
| |
| thanhlongphapsu |
Date: Thứ Tư, 19 Mar 2014, 9:25 AM | Message # 4 |
 Generalissimo
Group: users
Messages: 1380
Status: Tạm vắng
| Nhân tình tợ chỉ , trương trương bạc.
Thế sự như kỳ, cuộc cuộc tân
Câu này có giá trị đến tận ngày nay , thương người thì hại mình , mà không thương thì thấy mình ác quá. Có lẽ, đây là bản năng sinh tồn của loài Người dùng mưu mô để gạt Người lợi mình, sau khi có thu lợi thì trở mặt làm lơ, làm ngơ , làm tỉnh bơ. Cho nên, ngàn năm trước tác giả đã nhả thơ mà than thở tình Người. Ngàn năm sau, tác giả cũng không ngờ thế thái nhân tình nó vẫn vậy.
     
|
| |
| |
| kathy |
Date: Thứ Tư, 19 Mar 2014, 12:45 PM | Message # 5 |
 Colonel general
Group: Users
Messages: 900
Status: Tạm vắng
| Khi mình đã giúp một người nào đó, thì đừng bao giờ chờ họ trả ơn cho mình, như dzậy mới cảm thấy nhẹ nhàng. Cám ơn Anh Toàn và Thanhlongphapsu  
Message edited by kathy - Thứ Tư, 19 Mar 2014, 12:45 PM |
| |
| |
|
