| LSK |
Date: Thứ Bảy, 04 May 2013, 2:12 AM | Message # 1 |
 Major general
Group: Disciples
Messages: 484
Status: Tạm vắng
| Chửa chửa
Một anh Tây vào Việt nam du lịch ba lô. Anh ta cũng trang bị được mớ tiêng Việt kha khá, đủ giao tiếp, nên đi đâu anh ta cũng rất tò mọ
Ngày nọ, đang trú chân ở 1 cái quán thấy 2 người đàn ông ngồi gần
đó nói chuyện với nhau hỉ hả, anh rất lắng tai nghe :
Một anh hỏi :
- Vợ anh chửa chửa ??? (1)
Anh kia đáp
- Vợ anh chửa chửa !!! (2)
Anh tây đớ người không hỉu .
Ngôn ngữ Vệt Nam thiệt phức tạp.
------------
- (1 ) ý hỏi : Vợ anh ( có) chửa ( bầu ) chưa ?
- ( 2 ) ý trả lời : Vợ anh chưa ( có ) chửa !
Message edited by LSK - Thứ Bảy, 04 May 2013, 2:13 AM |
| |
| |
| LongTracAn |
Date: Chủ Nhật, 05 May 2013, 0:28 AM | Message # 2 |
 Generalissimo
Group: admins
Messages: 3159
Status: Tạm vắng
| 
 Đại Bi Chú
|
| |
| |
