- ATOANMT
Thứ Sáu
20 Jan 2017
12:07 PM
ĐĂNG NHẬP


Dưới đây là "Danh Mục" thu gọn,
xin mời bấm vào "tam-giác" nhỏ để chọn Bài xong bấm vào "CHỌN XEM":







PHÒNG TÁN DÓC TRỰC-TUYẾN
KHÁCH 4 PHƯƠNG:

LỊCH
Statistics
Search
CÁC BÀI VIẾT MỚI NHẤT
<>

[ BÀI VIẾT MỚI · Forum rules · TÌM KIẾM · RSS ]
Page 1 of 11
FORUM » THÀNH VIÊN » CHUYỆN XÃ HỘI » BỘ VĂN HÓA - KÉM VĂN HÓA
BỘ VĂN HÓA - KÉM VĂN HÓA
atoanmt Date: Thứ Ba, 15 Apr 2014, 11:55 AM | Message # 1
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5394
Status: Tạm vắng
BỘ VĂN HÓA "ngọng" tiếng Anh tại lễ ký với đối tác quốc tế



Những từ tiếng Anh cơ bản đã bị viết sai ngay trên phông một lễ ký giữa Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch với đối tác Hàn Quốc về việc chuẩn bị cho Asian Games 18.

Tối 11.3 vừa qua, Bộ trưởng Văn hóa Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh đã có buổi đón tiếp đoàn đại biểu của Tổ chức Phát triển thể thao Hàn Quốc (KSPO) do Chủ tịch Chung Jung Taek dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Việt Nam đã diễn ra tại thủ đô Hà Nội. Thông tin và hình ảnh của sự kiện này được tờ VnExpress đăng tải hôm 12.3.

Tại sự kiện, Tổng cục Thể dục thể thao Việt Nam cùng với Tổ chức Phát triển thể thao Hàn Quốc đã ký kết biên bản ghi nhớ về việc hỗ trợ Việt Nam tổ chức Asian Games 18, đặc biệt là việc đầu tư phát triển bộ môn đua xe đạp lòng chảo.

Sẽ không có gì đáng nói nếu trên phông cho sự kiện quốc tế được Bộ Văn hóa Thể thao & Du lịch tổ chức lại có những sai sót ngớ ngẩn về Tiếng Anh.

Ngay ở phần tên sự kiện, cụm từ Signing ceremony (buổi lễ kí kết) đã bị thay thế bằng Singning ceremony
(dư 1 chữ n ! Sing = ca hát smile )
. Ở phía dưới, có lẽ, chữ đua xe lòng chảo (SpeedDome) được viết thành cụm từ khó hiểu "speedom sport" (không có trong từ điển - PV).


Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
thanhlongphapsu Date: Thứ Ba, 15 Apr 2014, 2:46 PM | Message # 2
Generalissimo
Group: Moderators
Messages: 2630
Status: Tạm vắng
 
kathy Date: Thứ Sáu, 18 Apr 2014, 9:24 AM | Message # 3
Colonel general
Group: Users
Messages: 1060
Status: Tạm vắng
 
FORUM » THÀNH VIÊN » CHUYỆN XÃ HỘI » BỘ VĂN HÓA - KÉM VĂN HÓA
Page 1 of 11
Search:


TỰ-ĐIỂN TRỰC-TUYẾN :

Từ Điển Online
Bấm vào dấu V để chọn loại Tự-Điển
Gõ Chữ muốn tìm vào khung trắng dưới đây:
Xong bấm GO


Click Here for Registration THWGLOBAL