| atoanmt |
Date: Thứ Năm, 03 Dec 2015, 3:46 PM | Message # 1 |
 Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5081
Status: Tạm vắng
| 
AToanMt phỏng dịch
Có người đã mời đến nhà mình một Vị Sư, để chuẩn bị cúng dường thức ăn và phầm vật, vì Ông ta nghĩ rằng Vị Sư này là một nhà Sư cao quý.
Trên đường rước Sư về nhà mình, ông ta đã bước từng bước theo sau dấu chân của nhà Sư .
Nhưng khi họ đi ngang qua một con mương thoát nước, Ông Sư đạo-mạo, vén Áo đạo, nhảy qua mương vụt một cái !!!
Người đàn ông tự nghĩ:
-"Sư Ông này không thể là một người cao quý được !
Làm sao mà một vị A La Hán trang-nghiêm lại có thể nhẩy như thế ?
Vậy mình sẽ chỉ cúng dường một bữa ăn cho Sư mà thôi, còn Quà thì dẹp qua một bên !!! không biếu, không cho gì hết ráo !!!".
Đi một lát sau, họ gặp vũng nước nhỏ phải vượt qua. Lần này, Nhà Sư cẩn thận vén áo, chậm rãi tránh vũng nước, đi vòng qua khỏi chỗ đó.
Do quá ngạc-nhiên trước sự thay đổi trong hành-vi của nhà Sư, ông hỏi:
-"Bạch Tôn giả, lần đầu tiên Ngài nhảy qua mương, nhưng vừa rồi Ngài lại không nhảy nữa... là lý do gì?"
Ông Sư trả lời:
-"Tín-chủ thân mến ơi, nếu vừa rồi mà Tôi lại nhảy ngang vũng nước ...
Thì Tôi e rằng bữa Cơm sắp tới, Thí-chủ sẽ không thèm cúng-dường cho tôi nữa !"
A noble one?
A man prepared a meal and some offerings for a monk who he expected to be a noble one, and had invited to his home. On the way back, he followed the monk closely. They passed by a drainage ditch, and the monk jumped over it.
The man thought to himself:
"This fellow can’t be a noble one. How can an Arahant jump? I will offer only a meal to him, not the gift ”.
Further on, they have to pass a small streched water. This time, the monk carefully circumfered it and they crossed.
The man was suspeciuos about the change in the monks behaviour, so he asked:
“Venerable, the first time you jumped over the ditch, but this time you did not… what is the reason of this?”
The monk answered:
“My dear donor, if this time I was to jump again you won’t even give me a meal.”
AToanMT
|
| |
| |
| LongTracAn |
Date: Thứ Năm, 03 Dec 2015, 11:34 PM | Message # 2 |
 Generalissimo
Group: admins
Messages: 3159
Status: Tạm vắng
| 
 Đại Bi Chú
|
| |
| |
|
| kathy |
Date: Thứ Bảy, 05 Dec 2015, 5:06 PM | Message # 4 |
 Colonel general
Group: Users
Messages: 900
Status: Tạm vắng
|     
|
| |
| |
| ThiệnTâm |
Date: Thứ Tư, 09 Dec 2015, 8:29 AM | Message # 5 |
 Major general
Group: Moderators
Messages: 365
Status: Tạm vắng
|   
|
| |
| |
