| atoanmt |
Date: Chủ Nhật, 27 Jan 2013, 11:56 PM | Message # 1 |
 Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5081
Status: Tạm vắng
| Tết đến, chúng ta thường mua Hoa Quả bày biện trong nhà...
Cầu Tài Lộc, nên người ta hay dùng số 6, vì số 6 đọc là Lục, trại ra thành âm "Lộc"
Vì thế, nên trình bày 6 mâm trái cây là tốt !
Có điều, tiếng miền Nam gọi 1 vài trái cây khác tiếng miền Bắc:
Trái Vú Sữa nói là "Dzú Sữa"
Quả Táo nói là Trái "Bơm"
Trái Soài, có khi gọi là Trái "Xài"
Ngoài Bắc gọi Quả Na, trong Nam gọi trái "Mãng Cầu Ta"
Trong khi trái "Mãng Cầu Xiêm" lại hoàn toàn khác hẳn trái "Mãng Cầu Ta" !!!
Trái Sung,
Ngoài Bắc có Quả Mơ ...
Miền Nam nói Trái Quýt, thì có nơi ở miền Bắc gọi là Quả "Quất"....
Kiểu trình bày mâm trái cây thường có 4 loại phổ thông như sau:
Trái Mãng Cầu = Cầu
Trái Dừa ( vì miền Nam phát âm chữ "vừa" là "dzừa") = Vừa
Trái Đu-Đủ = Đủ
Trái Soài = Xài
Sau lại thêm Trái Sung là 5 cho...ngầu hơn !
Thành ra mâm trái cây dưới đây có ý là:
Vì vậy, muốn cho Nam Bắc đề huề...
Mời các Bạn coi hình trình bày 6 Mâm Trái Cây dưới đây để bày biện 3 ngày Tết cho dzui-dzẻ và may-mắn nhé:
AToanMT
|
| |
| |
| truclam2011 |
Date: Thứ Ba, 29 Jan 2013, 9:27 AM | Message # 2 |
|
Lieutenant
Group: Users
Messages: 76
Status: Tạm vắng
| 
|
| |
| |
| LongTracAn |
Date: Thứ Ba, 29 Jan 2013, 5:41 PM | Message # 3 |
 Generalissimo
Group: admins
Messages: 3159
Status: Tạm vắng
| 
 Đại Bi Chú
|
| |
| |
| LSK |
Date: Thứ Tư, 30 Jan 2013, 1:18 AM | Message # 4 |
 Major general
Group: Disciples
Messages: 484
Status: Tạm vắng
| Lục mâm Ngũ Quả 
Dạ đề xuất thêm ạ : Thơm ( trái dứa ) - Dư ( trái dưa hấu) - May ( trái mây ) -
Cầu - Sữa - Thơm ( dứa) - Dư ( dưa hấu) - Xài
|
| |
| |
| tyty |
Date: Thứ Tư, 30 Jan 2013, 9:39 PM | Message # 5 |
 Lieutenant
Group: Users
Messages: 75
Status: Tạm vắng
|   
|
| |
| |
|
| atoanmt |
Date: Thứ Hai, 04 Feb 2013, 2:27 PM | Message # 7 |
|
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5081
Status: Tạm vắng
| Quote LSK Lục mâm Ngũ Quả
Dạ đề xuất thêm ạ : Thơm ( trái dứa ) - Dư ( trái dưa hấu) - May ( trái mây ) -
Cầu - Sữa - Thơm ( dứa) - Dư ( dưa hấu) - Xài
  LSK
Bạn LSK đã tiếp thêm 1 Mâm Ngũ Quả nữa !
Nhất là có trái “Thơm”, mà đã có “Thơm” thì phải có “Tho” cho nó vần thành “thơm-tho” phải không Bạn ?
Thường-thường, ta đã biết là “Trái Khóm”, trong Nam, thì ngoài Bắc gọi là “Quả Dứa”
Còn “Trái Thơm” trong Nam, nó thường lớn hơn và dài hơn trái “Khóm” 1 chút !
Tuy nhiên, ít ai biết đến trái “Tho” !
Tôi, sau 1975, đi lòng-vòng hết Vùng 4, miền Tây để tìm đường vượt biên … và đã đến Miền Nam Sông Hậu, Huyện Kế-Sách (Nay là Thị Trấn Kế-Sách) thuộc Tỉnh Sóc Trăng .
Ở đó, có “Đặc-Sản” là “Trái Tho”, cũng giống như Trái Thơm, nhưng Trái Tho to và dài hơn nhiều, với những “Mắt” cũng lớn hơn ! Đặc biệt là phần “đầu và gốc” hơi có vẻ vuông-vuông chứ không tròn như Trái Thơm hay Quả Dứa …
Mời các Bạn xem hình đưới đây:
Trở lại chuyện “Lục Mâm – Ngũ Quả”, người ta thường cúng “Ngũ Quả” để gọi là tượng trưng cho “Ngũ Hành”, Lục xem như “Lộc” cho may mắn !
Bi giờ Bạn thêm dzô 1 Mâm Ngũ Quả, thành ra từ “Lục” sẽ thành “Thất” trong cách đếm theo kiểu “Hán-Việt”:
(Nhất, Nhị, Tam, Tứ, Ngũ, Lục, Thất, Bát, Cửu Thập)
Mà chữ “Thất” …dễ có bà con với chữ “Thất-bại” cho nên ngừi ta ít dùng đến !
Bởi vậy, mình sẽ thêm dzô 1 mâm nữa với bạn, để từ 7, thành 8, tức là “Bát’ mờ ngừi ta thường thích dùng hơn, vì “Bát”, gần như đồng âm với chữ “Phát”, có nghĩa là Phát Tài Phát Lộc !
Dưới đây là 2 mâm Ngũ Quả để thêm vào với 6 mâm ở trên cho thành 8 mâm "Phát Tài Phát Lộc":
AToanMT
|
| |
| |
