Thứ Năm
27 Apr 2017
8:44 AM
ĐĂNG NHẬP


Dưới đây là "Danh Mục" thu gọn,
xin mời bấm vào "tam-giác" nhỏ để chọn bài xem:







PHÒNG TÁN DÓC TRỰC-TUYẾN
KHÁCH 4 PHƯƠNG:

LỊCH
Statistics
Search
CÁC BÀI VIẾT MỚI NHẤT
<>

[ BÀI VIẾT MỚI · Forum rules · TÌM KIẾM · RSS ]
Page 1 of 11
FORUM » TRANG TIẾU LÂM » DÂN GIAN CƯỜI » MẤY GIỜ RỒI? (ITALY)
MẤY GIỜ RỒI?
atoanmt Date: Thứ Năm, 23 May 2013, 6:52 AM | Message # 1
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5484
Status: Tạm vắng
MẤY GIỜ RỒI ?






Excuse me ! - "Xin lỗi..."
Do you know what time is it ? - "Ông có biết bây giờ mấy giờ không ?"


It’s 10 past 10 - "Bây giờ là 10 giờ 10 phút."

Are you sure ? - "Ông có chắc không vậy ?"

Just like I said ! - "Thì đúng như Tui đã nói mà !"

Thank you !- "Cám ơn"

You’re welcome ! -"Không có chi !"

........
........
........

Hey, great day today, ha ? - "Ê, hôm nay đẹp Trời quá hả ?"

Yeah ! - "Ừa !"

Tell me, what time is it now ? - "Vậy bây giờ là mấy giờ rồi ? Nói Tui nghe coi ?"

What ? Again ? - "Cái gì ? lại hỏi Giờ nữa hả ?"

It’s 7:15 -"Bi giờ là 7 giờ 15"

Damn. It’s exactly 7:15 - "Úi chời ! đúng bon 7 giờ 15 !"

Unbelievable - "Không thể tin được !"

Tell me, how do you know what time just by touching the Donkey’s balls ?
-"Nói Tui nghe coi ? Làm sao mà Ông lại biết mấy giờ bằng cách chỉ sờ vào “Trái Dứng” của con Lừa vậy ?"


Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
thanhlongphapsu Date: Thứ Năm, 23 May 2013, 9:59 AM | Message # 2
Generalissimo
Group: Moderators
Messages: 2710
Status: Tạm vắng
happy
 
atoanmt Date: Thứ Năm, 23 May 2013, 11:14 AM | Message # 3
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 5484
Status: Tạm vắng
It’s easy -"Dễ thôi ..."
The time is on the village clock -"Giờ ở trên cái Đồng Hồ của Làng tui kia kìa"



Nửa Lính, nửa Quan, nửa Thầy, nửa Thợ: Đầu đầy...Chí !, lang-thang trên 4 vùng đất Việt.
Ít Tiền, ít Bạc, ít Bạn, ít Bè: Bụng thiếu...Cơm !, trằn-trọc dưới 8 hướng trời Tây.
 
LSK Date: Thứ Năm, 23 May 2013, 11:41 AM | Message # 4
Major general
Group: Disciples
Messages: 489
Status: Tạm vắng
 
LongTracAn Date: Thứ Năm, 23 May 2013, 12:09 PM | Message # 5
Generalissimo
Group: Moderators
Messages: 3246
Status: Tạm vắng


Đại Bi Chú
 
tyty Date: Thứ Ba, 28 May 2013, 4:00 AM | Message # 6
Major
Group: Users
Messages: 80
Status: Tạm vắng
 
FORUM » TRANG TIẾU LÂM » DÂN GIAN CƯỜI » MẤY GIỜ RỒI? (ITALY)
Page 1 of 11
Search:


TỰ-ĐIỂN TRỰC-TUYẾN :

Từ Điển Online
Bấm vào dấu V để chọn loại Tự-Điển
Gõ Chữ muốn tìm vào khung trắng dưới đây:
Xong bấm GO


Click Here for Registration THWGLOBAL